English

While some women are very candid when speaking about menopause and all its well know symptoms (the most commonly and comically portrayed: the hot flashes, dryness, dryness, trouble sleeping, etc.), some are still shy about discussing it, even with their doctors. So, very quickly, let’s review the most commons symptoms or signs of menopause:

  • Missed periods
  • Hot flashes
  • Weight gain
  • Sleep Deprivation
  • Vaginal dryness
  • Mood Swings
  • Sore breasts
  • Chronic headaches
  • Decreased sex drive
  • Incontinence
  • Night Sweats
  • Memory problems
  • Chronic Urinary tract infections
  • Changes to skin and hair
  • Increased risk of other diseases

 

Photo: Medical News Today

 

It really does sound pretty terrifying! But it doesn’t have to be. As many experts, studies and credible sources of information have noted, Hormone Therapy can be beneficial for women below the age of 60 and close proximity to the onset of menopause (within 10 years); it can lower chances of heart disease, stroke, deep venous thrombosis (DVT), and breast cancer. Women who are at greater risk for and have a higher frequency of hot flashes and night sweats are more likely to derive quality-of-life benefits from hormone therapy. Use of hormone therapy applied through the skin has the advantage of avoiding first-pass liver metabolism, which, put in simpler terms, means that it is less likely to increase clotting protein or triglyceride levels. This helps to avoid some of the other concerns associated with the oral route of administration. It will help with night sweats and hot flashes, discomfort during sexual activity, and all the other symptoms that we’ve mentioned. So, how can Compounding help?

 

All the equipment needed for the production of drugs and medicines in capsule form. | Photo: The Alliance for Natural Health

 

In order for a replacement hormone to fully replicate the function of hormones which are naturally produced and present in the human body, the chemical structure must exactly match the original. The hormones we use for our preparations are bio-identical hormones. There are significant differences between hormones that are natural to humans and those that are synthetic. Side chains can be added to a naturally-occurring hormone to create a synthetic drug that can be patented by a manufacturer, and therefore, a patient can purchase it. Natural hormones include estrogens, progesterone, testosterone, dehydroepiandrosterone (DHEA), and natural thyroid hormones. With compounding, we work with patients and practitioners to provide customized hormone therapy. With just the right, needed hormones, in the most appropriate strength and dosage to meet each woman’s specific needs. That’s the beauty of compounding, a treatment that is custom-made for your needs. As with any medical treatment, hormone therapy should be initiated carefully after a woman’s medical and family history has been reviewed. Every woman is unique and will respond to therapy in her own way. Close monitoring and adjustments are essential.

Also, with compounding, we can control patient allergies or failure to respond to commercial products, as well as any adverse reaction to commercial preparations. For example, if a patient has a reaction to an adhesive on a patch, we can compound the needed medication as a transdermal cream.

We can also manage a specific need for a dose that is not commercially available. For example, transdermal and vaginal creams may offer potential advantages because non-oral administration bypasses first-pass hepatic metabolism.

Our mission is to make compounding medications accessible for everyone and make sure our interaction with patients is truly a life-changing experience.  In the case of hormone therapy for women, our goal is to provide the tools to give the best possible quality of life to that woman, even if it only means avoiding an uncomfortable night sweat. For more information about which Compounding Medications can better fit your needs, contact us at 787-278-6300. Our pharmacist will be more than happy to assist you with a free of charge initial appointment.

 

Spanish

HABLEMOS DE MENOPAUSIA

Mientras que algunas mujeres son muy cándidas a la hora de hablar sobre la menopausia y todos sus conocidos síntomas (el más común y cómicamente retratado: sofocones; sequedad, problemas para dormir, etc.), algunas aún son tímidas para hablar del tema, incluso con su médico. Entonces, repasemos de manera rápida los síntomas más comunes de la menopausia:

  • Periodos perdidos o que van y vienen
  • Sofocones
  • Aumento de peso
  • Falta de sueño
  • Sequedad vaginal
  • Cambios de humor
  • Dolor en los senos
  • Dolores de cabeza crónicos
  • Disminución del deseo sexual
  • Incontinencia
  • Sudores nocturnos
  • Problemas de memoria
  • Infecciones crónicas del tracto urinario
  • Cambios en la piel y el cabello
  • Mayor riesgo de otras enfermedades

 

Photo: Medical News Today

 

¡Realmente puede sonar bastante aterrador! Pero no tiene porqué serlo. Como muchos expertos, estudios y fuentes creíbles de información han observado, la terapia hormonal puede ser beneficiosa para las mujeres menores de 60 años y su proximidad cercana al inicio de la menopausia (en un margen de 10 años); puede reducir las posibilidades de enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, trombosis venosa profunda y cáncer de mama, entre otros. Las mujeres que están en mayor riesgo y tienen una mayor frecuencia de sofocos y sudores nocturnos tienen más probabilidades de obtener beneficios para su calidad de vida, de la terapia hormonal. El uso de la terapia hormonal aplicada a través de la piel tiene la ventaja de evitar el metabolismo hepático de primer paso, lo que, en términos más simples significa que es menos probable que aumente la proteína de la coagulación o los niveles de triglicéridos. Esto ayuda a evitar algunas de las otras preocupaciones asociadas con la vía de administración oral. Ayudará con sudores nocturnos y sofocos, incomodidad durante la actividad sexual y todos los otros síntomas que hemos mencionado. Entonces, ¿cómo puede ayudar el Compounding?

 

Todo el equipo necesario para la formulación de medicamentos en forma de cápsula. | Foto: The Alliance For Natural Health

 

Para que una hormona de reemplazo pueda replicar por completo la función de las hormonas producidas naturalmente y presentes en el cuerpo humano, su estructura química debe coincidir exactamente con la original. Las hormonas que utilizamos para la preparación son hormonas bio-idénticas. Aunque existen diferencias significativas entre las hormonas naturales humanas y las que son sintéticas. Se pueden agregar elementos a una hormona natural para crear una droga sintética que pueda ser patentada por un fabricante y, por lo tanto, un paciente pueda comprarla. Las hormonas naturales incluyen: estrógeno, progesterona, testosterona, dehidroepiandrosterona (DHEA) y hormonas tiroideas naturales. Con el método de compounding, trabajamos con pacientes y profesionales de la salud para proporcionar una terapia hormonal personalizada. Con las hormonas correctas y necesarias, con la dosis más adecuada para satisfacer las necesidades específicas de cada mujer. Esa es la clave del compounding, un tratamiento hecho a la medida de tus necesidades. Al igual que con cualquier tratamiento médico, la terapia hormonal debe iniciarse cuidadosamente después de que se haya revisado el historial médico y familiar de una mujer. Cada mujer es única y responderá a la terapia a su manera. El monitoreo y ajustes cercanos son esenciales.

Además, con el compounding, podemos controlar las alergias que pueda tener un paciente o la pobre respuesta a productos comerciales, así como cualquier reacción adversa a las preparaciones comerciales. Por ejemplo, si un paciente tiene una reacción a un adhesivo en un parche, podemos combinar el medicamento necesario como una crema transdérmica.

También nos podemos encargar de una dosis que no esté disponible comercialmente. Por ejemplo, las cremas transdérmicas y vaginales pueden ofrecer ventajas potenciales porque la administración no oral evita el metabolismo hepático de primer paso.

Nuestra misión es hacer accesibles los medicamentos combinados para todos los pacientes, y asegurarnos de que nuestra interacción con ellos sea una experiencia verdaderamente transformadora. En el caso de la terapia hormonal para mujeres, nuestro objetivo es proporcionar las herramientas para lograr la mejor calidad de vida posible a esa mujer, incluso si solo significa evitar un incómodo sudor nocturno. Para obtener más información acerca de qué medicamentos combinados pueden ajustarse mejor a tus necesidades, comunícate con nosotros al 787-278-6300. Nuestros farmacéuticos estarán a tu disposición para ayudarte a coordinar una cita inicial, sin cargo.