English

You might have heard about a compounding pharmacy and wondered what exactly it was all about. Or this could be the first time you are hearing the term. We are here to help you understand the difference and how you can benefit from these services. First off, we not only provide such services, but we care about our patients. This allows us to understand your special needs.

So, what exactly is Compounding? Compounding is both an art and a science. It could be described as an artisanal way of creating personalized medications. Compounded medications are made based on a practitioner’s prescription, in which individual ingredients are mixed together in the exact strength and dosage form required by the patient. This method allows the compounding pharmacist to work with the patient and the prescriber to customize a medication to meet the patient’s specific needs. So, there is no “one-size-fits-all” approach to this.

You might be surprised to learn that at one time, nearly all prescriptions were compounded. But if you think about it, that makes a lot of sense. With the advent of mass drug manufacturing in the 1950s and ‘60s, compounding declined. The pharmacist’s role as a preparer of medications quickly changed to that of a dispenser of manufactured dosage forms. Pharmacists’ training evolved, and most pharmacists were no longer trained to compound medications. This mass-produced approach to medications therefore meant that some patients’ needs were not being met to the fullest.

Technology, paired with innovative techniques and research is giving more pharmacists the chance to work with compounding techniques again and we have experienced a resurgence of this way of preparing customized medications.

Have you ever had trouble taking a prescribed medication? Compounding may just be the perfect choice for you. This presents not only a challenge for you as a patient (if you don’t take the medication correctly, it will probably take you longer to feel better). For physicians, this can also present itself as a problem, observing a treatment simply be less effective than effective. Some of the problems that come up are: upset stomach, reluctance to take medication due to taste, difficulty swallowing, difficulty keeping track of more than one medications, etc. If your physician works closely with your compounding pharmacist, they could come up with easy solutions to these issues, as compounding provides precisely the means to customize a medication to meet a patient’s individual needs.

So now that you understand that compounding is basically a personalized approach to the medications you take, let us tell you the various categories of compounding that we work with:

  • Hormone Replacement Therapy (Women and Men)
  • Dermatology; Acne & Anti-Aging
  • Men’s Health
  • Pain Management
  • Hospice Care
  • Pediatric
  • Sports Medicine
  • Dental
  • And yes, Veterinary!

As with any medication that is not over the counter, you will need a doctor’s prescription for your compounded medication. But when you visit us, you will see that we also have OTC medications and supplements that are compounded as well.

Our mission is to make compounding medications accessible for everyone, and make sure their interaction with patients is truly life-changing.  For more information about which Compounding Medications can benefit your life and fit your needs, contact us at 787-278-6300. Our Pharmacist will be more than happy to assist you with a free of charge initial appointment.

Spanish

FARMACIA TRADICIONAL VS. COMPOUNDING: ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA?

¿Has oído hablar de una farmacia de compounding? Es posible. Y es posible que te hayas preguntando de qué se trata exactamente. O esta podría ser la primera vez que escuchas el término. Estamos aquí para ayudarte a entender la diferencia y cómo puedes beneficiarte de estos servicios. No solo proporcionamos dichos servicios, sino que nos preocupamos por nuestros pacientes. Esto nos permite entender las necesidades especiales de cada uno.

Entonces, ¿qué exactamente es esto de compounding? Es un arte y a la vez, una ciencia. Podría describirse como una forma artesanal de crear medicamentos personalizados. Los medicamentos compuestos se preparan según la receta de un profesional de la salud, en el que los ingredientes individuales se mezclan en la forma exacta de concentración y dosis requerida por el paciente. Este método permite que el farmacéutico especializado en compounding trabaje con el paciente y el doctor que receta para personalizar un medicamento y así satisfacer las necesidades específicas del dicho paciente. Por lo que entonces, no existe un enfoque de “talla única” (“one-size-fits-all”) para esto.

Es posible que te sorprenda saber que, en un momento dado, casi todas las recetas eran hechas de esta forma. Pero si lo piensas, tiene mucho sentido. Con el advenimiento de la fabricación masiva de medicamentos en las décadas de 1950 y 1960, la composición manual disminuyó. La función del farmacéutico como preparador de medicamentos cambió rápidamente a la de un dispensador de formas de dosificación pre-fabricadas. La capacitación de los farmacéuticos evolucionó, y la mayoría de ellos ya no estaban entrenados para combinar medicamentos. Por lo tanto, este enfoque de medicamentos producidos en masa significaba que las necesidades de algunos pacientes no se satisfacían al máximo.

La tecnología, junto con técnicas e investigaciones innovadoras, está brindando a más farmacéuticos la oportunidad de volver a trabajar con técnicas de composición y hemos experimentado un resurgimiento de esta forma de preparación de medicamentos personalizados.

¿Alguna vez has tenido problemas para tomar un medicamento recetado? El compounding puede ser la opción perfecta para ti. Esto no solo representa un desafío para ti como paciente (si no tomas el medicamento correctamente, probablemente te llevará más tiempo sentirte mejor). Para los médicos, esto también puede ser un problema, observando que un tratamiento simplemente es menos efectivo en un paciente. Algunos de los problemas que se presentan para algunos son: malestar estomacal, renuencia a tomar medicamentos debido al sabor, dificultad al tragar, dificultad para llevar registro de más de un medicamento, etc. Si tu médico trabaja en estrecha colaboración con tu farmacéutico de compounding, podrían llegar con facilidad a soluciones sencillas para estos problemas, ya que el compounding proporciona los medios para personalizar un medicamento para satisfacer las necesidades individuales de un paciente.

Entonces, ahora que comprendemos que compounding es básicamente un enfoque personalizado de los medicamentos que tomas, a continuación, te decimos las distintas categorías que trabajamos:

  • Terapia de reemplazo hormonal (mujeres y hombres)
  • Dermatología; Acné y Antienvejecimiento
  • Salud Masculina
  • Manejo del dolor
  • Cuidado de hospicio
  • Pediátrico
  • Medicina deportiva
  • Dental
  • Y sí, ¡hasta veterinario!

Al igual que con cualquier medicamento que no sea de venta libre, necesitarás una receta médica para tu medicamento compuesto. Pero cuando nos visites, verás que también tenemos medicamentos OTC (over the counter, por sus siglas en inglés), y suplementos que también se combinan.

Nuestra misión es hacer accesibles los medicamentos compuestos para todos, y asegurarnos de que su interacción con los pacientes realmente cambie sus vidas. Para obtener más información sobre qué medicamentos combinados pueden beneficiarte y satisfacer tus necesidades, comunícate con nosotros al 787-278-6300. Nuestro farmacéutico estará encantado de ayudarte con una cita inicial, libre de costo.